Chile - Solidaridad con los Presos Políticos - Diciembre 2004

 Portada

 
 

Alvaro González  obtiene libertad dominical

Comunicado de término de huelga de hambre

"Los convoco a continuar peleando y exigiendo el fin de la prisión política"






A los amigos y compañeros que en Chile y en otros países han apoyado la lucha por la libertad de los prisioneros políticos chilenos y mapuche. A minutos de haber sido informado que en los próximos días (Domingo 2 de enero), comienzo el proceso de acceso a la libertad, me enfrento a este papel para compartir con ustedes este pequeño gran logro, que no es sólo mío, sino de todos los compañeros y familiares que han agotado esfuerzos para romper los andamiajes burocráticos y políticos que hasta ahora, después de más de 14 años de 'transición pseudo-democrática', mantienen a 8 prisioneros políticos tras los muros del olvido. 

No han sido pocas las movilizaciones, huelgas de hambre, tomas, marchas, y diversa difusión que los amigos y familiares junto a los prisioneros, hemos realizado para ir abriendo las puertas de esta neoliberal Cárcel de Alta Seguridad, primero para lograr el contacto con las organizaciones populares y los amigos y, luego, para permitirnos la visibilidad que el Estado represor nos impedía. Hoy, poco a poco, los prisioneros políticos vamos accediendo a la libertad que nos hemos ganado con nuestras luchas y los esfuerzos de nuestros más cercanos, pero la prisión política no ha terminado.

Este triunfo, hoy, debe alegrar a todos los que activamente han apoyado nuestra lucha, aquellos que han estado con nosotros desde el principio, cuando nadie o casi nadie quería acercarse y hablar de la prisión política en transición o de las torturas a los prisioneros políticos. A esos amigos y compañeros, a nuestras porfiadas y valerosas familias que desde un principio 'aperraron' solas con nuestra prisión, va este sentimiento y alegría de libertad. Fueron tiempos muy difíciles, en que incluso se les desalojó a golpes y patadas desde la Sede del Partido Socialista (PS) en más de una oportunidad. Un abrazo fuerte y cariñoso para todos ellos.

En este último tiempo, a 14 años de nuestras torturas y procesamientos por fiscalías militares sin derecho a defensa, hemos contado con más y diversos apoyos... A todos ellos los convoco a continuar peleando y exigiendo el fin de la prisión política en nuestro país. Mientras quede un compañero prisionero debemos seguir luchando y redoblando los esfuerzos por su liberación.

LIBERTAD A TODOS LOS PRISIONEROS POLITICOS

NO A LA LEY ANTITERRORISTA

ALVARO GONZALEZ OLIVARES, PRISIONERO POLITICO
 CARCEL DE ALTA SEGURIDAD 

29 DE DICIEMBRE DE 2004

Alvaro González 
obtiene libertad dominical

Comunicado de término de huelga de hambre

(Miércoles 29 de diciembre) Gendarmería notificó a Alvaro González de que le fue concedida la "libertad dominical" para el 2 de enero. González depuso la huelga de hambre y solicitó ser liberado el viernes 31 de diciembre en virtud de que le fue negado por más de un mes su derecho a la libertad y debió permanecer 20 días en huelga de hambre. Las autoridades penitenciarias señalaron que "estudiarán el caso".

Corte de Apelaciones ordena a Gendarmería
 liberar a Alvaro González


www.libertad.dm.cl

(Martes 28 de diciembre) La Quinta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago -integrada por los ministros Juan Guzmán Tapia y José Zepeda Arancibia, y por la abogada integrante Angela Radovic Schoepen- falló nuevamente en favor del prisionero político Alvaro González, ordenando categóricamente al Director de Gendarmería, Juan Carlo Pérez, concederle los beneficios intrapenitenciarios que le han sido negados a González pese a cumplir con los requisitos que señala la ley.
En el fallo los ministros señalan: "Cúmplase de inmediato por el señor Director de Gendarmería lo resuelto, en orden a hacer optar, desde luego, al amparado a los beneficios del Decreto Ley Nº 321 sobre Libertad Condicional, que se le han reconocido".
El fallo obliga a Gendarmería a dar cumplimiento a lo resuelto y dar cuenta oportuna al tribunal "bajo apercibimiento de aplicarle algunas de las medidas disciplinarias que dispone la ley." Desde el 10 de diciembre, Alvaro se encuentra en huelga de hambre demandando su derecho a la libertad. 


ICAD Francia apoya la huelga de hambre de Alvaro Gonzalez

A 13 días de huelga de hambre
de Alvaro González

Video protesta en la Dirección Nacional
de Gendarmería

Vea Fotos de la manifestación 

por Chilepress

 

Declaración Pública

A 11 días de la huelga de hambre
de Álvaro González Olivares

Amigos y familiares de los presos políticos, a la opinión pública en Chile y en el extranjero, manifestamos nuestra más amplia solidaridad con Álvaro González Olivares, preso político que se encuentra en Huelga de Hambre líquida desde el 10 de diciembre y que, a 11 días de movilización, ha bajado ocho kilos de peso.

Denunciamos que:

-Álvaro González, después de más de 11 años de prisión política, se acogió a la Ley de Indulto recientemente aprobada en el Congreso. Sin embargo, ante la negativa de Gendarmería de Chile de otorgarle los beneficios intrapenitenciarios los cuales tiene legítimo derecho, su abogado presentó un recurso de amparo en la Corte de Apelaciones, que fue acogido y fallado favorablemente el 10 de noviembre.

-En lo medular, dicho fallo, ratificado por la Corte Suprema, dice: “Que, en la especie, según se advierte de los antecedentes, el amparado, Álvaro González Olivares, cumple con los requisitos para optar a la libertad condicional y a los beneficios intrapenitenciarios que la ley establece, de modo que la actuación del recurrido afecta el legítimo derecho del recurrente a postular a aquellos, correspondiéndole a esta magistratura disponer las medidas necesarias para reestablecer el imperio del derecho”.

-No obstante Gendarmería, invocando cuestiones técnicas, desconoce el fallo favorable del poder judicial, en este caso de la Corte de Apelaciones y pospone la libertad de Álvaro para abril de 2005; además, en la misma actitud recalcitrante que le conocemos desde hace años, Gendarmería hace caso omiso de la voluntad expresada por los poderes Ejecutivo y Legislativo de resolver la situación de Álvaro y de otros siete presos políticos, cuando el Ministro de Interior manifestara claramente en junio de este año ante el Congreso, que el gobierno: “estima que se reúnen las condiciones para que el Estado ejerza la gracia conforme a sus facultades”.

Constatamos con indignación que es falso que las instituciones funcionan en nuestro país, y que el Estado de derecho es un mero concepto sin contenido cuando instituciones subordinadas a los poderes del Estado como Gendarmería, se permiten interpretar, tergiversar y desconocer los fallos emitidos por la más alta magistratura.

¡Libertad inmediata para Álvaro González y para todos los presos políticos!

 Santiago, 20 de diciembre de 2004. 


Protesta en Tribunales por la libertad de Alvaro González
 y todos los Presos Políticos


www.libertad.dm.cl 
Foto: Jorge Zúñiga - Libertad

(20 de diciembre) Incidentes se registraron el día de hoy en los Tribunales de Justicia, ubicados en calle Compañía, en protesta por los prisioneros políticos que no fueron beneficiados por la Ley de Indulto y también en solidaridad con Álvaro González -quien lleva a cabo una huelga de hambre desde el 10 de diciembre último-, informó el canal estatal TVN, este mediodía. Familiares y amigos intentaron leer un comunicado en el interior de los tribunales, mientras eran violentamente expulsados por la guardia de Gendarmería. A pesar de la violencia no hubo detenidos. Los manifestantes emplazaron al Tribunal a hacer cumplir las resoluciones emanadas por los jueces que benefician al prisionero político.

González cumple 11días en huelga de hambre en demanda del otorgamiento de los beneficios intrapenitenciarios a los cuales tiene derecho de acuerdo a  la resolución de los Tribunales de Justicia que Gendarmería se ha negado a acatar. El estado de salud de Álvaro es delicado según han podido advertir amigos y familiares que lo han visitado en la Cárcel de Alta Seguridad (CAS). 

Fotos de la protesta en Tribunales por Jorge Zúñiga - Libertad

Ver Comunicado a 11 días de iniciada huelga de hambre

Video protesta en Tribunales por Chilepress

  Tras participar de manifestación por la libertad de Alvaro González
Burdo amedrentamiento contra Juan Aliste, ex preso político

por Arnaldo Pérez Guerra

(17 de diciembre. Foto: Juan Aliste Vega) Ex presos políticos y familiares y amigos de Alvaro González Olivares se manifestaron en el frontis del Ministerio de Justicia, entregaron una carta en La Moneda y protestaron al interior de la Dirección Nacional de Gendarmería en exigencia de la inmediata libertad de Alvaro y contra el burdo amedrentamiento de Gendarmería y la policía con el ex preso político Juan Aliste Vega (en la foto, abajo. Fotografía de Jorge Zúñiga). El miércoles 15, luego de participar de la manifestación y sacar fotografías para nuestra página web, el ex preso político Juan Aliste, estudiante de Periodismo, fue seguido por Carabineros de la Tercera Comisaría y detenido en la entrada de la Sede de la Universidad Arcis ubicada en Almirante Barroso con Huérfanos. Un teniente de Carabineros detuvo ilegalmente a Juan Aliste, lo subió a un furgón policial, le preguntó "porqué sacaba fotografías", y lo trasladó al Patronato de Reos, supuestamente para "comprobar si era efectivo que gozaba del beneficio de libertad diaria", como una burda forma de amedrentarlo. La actitud de Carabineros y Gendarmería no detendrá las manifestaciones por la libertad de Alvaro y de todos los presos políticos, ni la participación en éstas de quienes hoy se encuentran en libertad. Los antecedentes de esta detención ilegal fueron puestos en conocimiento del FASIC y de otros organismos de derechos humanos.

Gendarmería se sigue negando a liberar a Alvaro González y a  acatar el fallo de la Corte Suprema. Los familiares conversaron nuevamente con el coronel Sandoval, quien les señaló que el Director Nacional, Juan Carlo Pérez, los recibiría a las 15:00 horas. Minutos antes, Sandoval y Pérez abandonaron las oficinas de la Dirección Nacional de Gendarmería, lo que fue considerado una burla por los familiares y amigos de Alvaro González que permenecieron en el Hall por más de una hora sin ser recibidos. 

Ver Fotos - Hommodolars

  

P
or la libertad de Alvaro González

por Arnaldo Pérez Guerra

(15 de diciembre) Un grupo de familiares, amigos y ex presos políticos de la Cárcel de Alta Seguridad, realizó una manifestación en la Dirección Nacional de Gendarmería, exigiendo la libertad inmediata de Alvaro González Olivares quien se encuentra en huelga de hambre desde el 10 de diciembre. Los manifestantes ingresaron al hall de la Dirección Nacional de Gendarmería donde pidieron entrevistarse con el Director Juan Carlo Pérez, quien no los recibió. A las 09:40 horas, pudieron conversar con el coronel Francisco Sandoval, ayudante del Director, quien les manifestó que "pronto habría noticias sobre la situación de Alvaro", y que "sólo faltan por afinar algunos papeleos". Lo expresado porel coronel Sandoval resulta contradictorio con la actitud que asumida por los abogados de la institución y sus máximas autoridades al no acatar el fallo de la Corte Suprema que estableció que Alvaro González
Olivares tenía pleno derecho a postular a los "beneficios intrapenitenciarios y a la libertad condicional". Gendarmería ha dilatado por más de dos semanas la libertad de Alvaro poniendo trabas a la ejecución de la resolución judicial. Según los abogados de la institución, Alvaro solo podría postular a los beneficios a partir de abril de 2005 y a la libertad condicional el 2006. Según el abogado de González, Alberto Espinoza, la resolución de la Corte de Apelaciones y, luego, de la Corte Suprema es "extremadamente clara y contundente". A pesar de esto, Gendarmería presentó un "recurso de aclaración", dilatando su libertad. Luego, argumentaron que "según sus cómputos en el Departamento de Control Penitenciario y Estadísticas, Alvaro no reúne el tiempo necesario para acceder a la libertad dominical", haciendo una interpretación mañosa de la resolución judicial y de la ley. El abogado Espinoza debió presentar una "denuncia" ante los tribunales por la actititud de Gendarmería que constituye un "desacato" a la resolución del máximo tribunal. Gendarmería en vez de hacer efectivo el fallo de la Corte, "contestó la denuncia" en el tribunal, lo que podría dilatar aun más la libertad de Alvaro, quien seguirá en huelga de hambre hasta obtener su libertad. 

En las fotos: Los manifestantes en el frontis de la Dirección Nacional. En el Hall,  el coronel Francisco Sandoval, Victoria Torres -familiar de Alvaro y miembro del Coordinador por la Libertad de los presos políticos-. De espaldas, los ex presos políticos Fernando González Olivares, hermano de Alvaro, y Arnaldo Pérez, editor de Libertad. 

Fotos de Juan Aliste Vega.



Comunicado de inicio de huelga de hambre 

Hace un tiempo pensé que quizás no sería necesario volver a hacer una huelga de hambre. Que bastaría con las públicas manifestaciones de querer resolver la realidad de la prisión política por parte de las instituciones del Estado, motivadas por la más prolongada movilización de estos 14 años realizada por un grupo de compañeros en demanda de libertad y que concitó el apoyo de diversos sectores de la sociedad civil.

Hoy, nuevamente nos encontramos frente a la arbitrariedad de Gendarmería que hace caso omiso de una resolución pronunciada por la Quinta Sala de la Corte de Apelaciones, que establece que cumplo con los requisitos para postular a la libertad condicional y a los beneficios intrapenitenciarios que la Ley permite.

Una vez más en estos 14 años de prisión política, se vulneran nuestros derechos y se coarta el acceso a Libertad. Habiendo recurrido a todas las instancias pertinentes y sin resultados favorables, he decidido tomar esta iniciativa para que mi demanda sea escuchada y mis derechos restituidos.

No resulta fácil ni grata esta decisión, pero no se puede aceptar pasivamente el atropello del que reiteradamente hemos sido objeto los prisioneros. Hago un llamado a todas y todos aquellos que solidarizan con nuestra lucha a que sumen esfuerzos y desplieguen ideas, pues todavía quedamos 8 prisioneros políticos con más de 10 años de encierro.

¡¡LIBERTAD AHORA A TODOS LOS PRISIONEROS POLÍTICOS CHILENOS Y MAPUCHES!!

 ¡¡NO A LA LEY ANTITERRORISTA!!

 ÁLVARO GONZALEZ OLIVARES

 PRISIONERO POLÍTICO

 Santiago 10 de diciembre 2004. -



Alvaro González inicia huelga de hambre


Sr. Juan Carlo Pérez
 Director Nacional de Gendarmería
 Presente:

El día 10 de noviembre la Corte de Apelaciones acogió un recurso de amparo interpuesto en mi defensa, estableciendo: "Que, en la especie, según se advierte de los antecedentes, el amparado, Álvaro González Olivares, cumple con los requisitos para optar a la libertad condicional y a los beneficios intrapenitenciarios que la ley establece, de modo que la actuación del recurrido afecta el legítimo derecho del recurrente a postular a aquellos, correspondiéndole a esta Magistratura disponer las medidas necesarias para reestablecer el imperio del derecho".

Posteriormente y frente a la apelación y recurso de aclaración interpuesto por Gendarmería, la Corte Suprema ha confirmado el fallo de Primera Instancia, sin que abogado alguno expusiera contradicción a la presentación de la sentencia.

Hoy Gendarmería, de manera arbitraria, ha determinado una curiosa interpretación del fallo de la Corte, estableciendo como tiempo mínimo de postulación a la libertad condicional el 3 de abril de 2006.

Por tal motivo, declaro que este viernes 10 de diciembre,  las 00:00 horas, inicio una huelga de hambre de carácter indefinido, en demanda de que se acoja el dictamen de la Corte y pueda postular ahora a la libertad condicional y a los beneficios intrapenitenciarios que la ley establece.

Esperando una resolución favorable, que depende de Gendarmería,

Álvaro González Olivares, prisionero político. 
CAS. 9 de diciembre de 2004.

C/c 
Monseñor Alfonso Baeza
Senador Sr. Jorge Lavandero
Senador Sr. Jaime Gazmuri
Diputada Sra. Carolina Tohá
Diputado Sr. Juan Bustos
Sr. Arturo Barrios


Alvaro González Olivares
inicia huelga de hambre

Comunicado Nº 1

"Gerdarmería, de manera arbitraria ha determinado una curiosa interpretación del fallo de la Corte Suprema, estableciendo como tiempo mínimo de postulación a la libertad condicional el 23 de abril de 2006. Por tal motivo, declaro que este viernes 10 de diciembre, a las 00:00 horas, inicio una huelga de hambre de carácter indefinido, en demanda de que se acoja el dictamen de la Corte y pueda postular a la libertad condicional y a los beneficios intrapenitenciarios".

 (12 de diciembre) El abogado Alberto Espinoza presentó un recurso ante la Corte Suprema por el desacato de Gendarmería a la resolución emanada por el máximo tribunal que estableció que Alvaro González tiene pleno derecho a postular a los beneficios intrapenitenciarios y a la libertad condicional. Este sábado, Alvaro sufrió un desmayo al interior de su celda y se encuentra en observación por los enfermeros de Gendarmería. Las promesas de Juan Bustos, Carolina Tohá, Mireya García y Arturo Barrios, políticos de la Concertación, de que Alvaro sería puesto en libertad, no se cumplieron.

¿Estado de derecho? ¿Debido proceso? ¿Igualdad ante la Ley?
por Fernando Gonzalez Olivares

Corte Suprema falla a favor de Alvaro González


solidaridadchile@yahoo.com